{"id":1679,"date":"2025-02-19T08:30:55","date_gmt":"2025-02-19T06:30:55","guid":{"rendered":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/?p=1679"},"modified":"2025-02-19T08:30:56","modified_gmt":"2025-02-19T06:30:56","slug":"torreznos-de-soria-istorie-retete-si-curiozitati-despre-delicatesa-crocanta-a-castiliei","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/2025\/02\/19\/torreznos-de-soria-istorie-retete-si-curiozitati-despre-delicatesa-crocanta-a-castiliei\/","title":{"rendered":"Torreznos de Soria: istorie, re\u021bete \u0219i curiozit\u0103\u021bi despre delicatesa crocant\u0103 a Castiliei"},"content":{"rendered":"<p>Spania este cunoscut\u0103 pentru gastronomia sa bogat\u0103, plin\u0103 de preparate tradi\u021bionale savuroase, iar printre acestea se num\u0103r\u0103 \u0219i <strong>Torreznos de Soria<\/strong>. Acest aperitiv crocant, f\u0103cut din sl\u0103nin\u0103 de porc cu \u0219orici, este un simbol al regiunii Castilia \u0219i Le\u00f3n \u0219i o delicates\u0103 apreciat\u0103 de gurmanzi. Cu o istorie \u00eendelungat\u0103 \u0219i o re\u021bet\u0103 aparent simpl\u0103, dar rafinat\u0103 prin tehnica de preparare, Torreznos au devenit un element esen\u021bial al buc\u0103t\u0103riei spaniole. Hai s\u0103 descoperim \u00eempreun\u0103 originile acestui preparat, cum se prepar\u0103 corect \u0219i c\u00e2teva curiozit\u0103\u021bi interesante!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_125230271-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1687\" srcset=\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_125230271-1.jpg 800w, https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_125230271-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_125230271-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_125230271-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_125230271-1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Istoria Torreznos de Soria: de la m\u00e2ncarea \u021b\u0103ranilor la delicates\u0103 protejat\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Torreznos sunt un preparat derivat din tradi\u021bia iberic\u0103 a consumului de carne de porc, o tradi\u021bie care dateaz\u0103 \u00eenc\u0103 din perioada roman\u0103. \u00cen Castilia \u0219i Le\u00f3n, cre\u0219terea porcilor a fost o activitate economic\u0103 fundamental\u0103 timp de secole, iar fiecare parte a animalului era valorificat\u0103 la maximum.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen Evul Mediu, Torreznos erau considerate o m\u00e2ncare a claselor populare, consumat\u0103 mai ales de \u021b\u0103rani \u0219i muncitori pentru con\u021binutul s\u0103u ridicat de gr\u0103sime, care oferea energie. \u00cens\u0103, de-a lungul timpului, datorit\u0103 gustului s\u0103u inconfundabil, acest preparat a devenit un simbol gastronomic al regiunii \u0219i chiar un produs protejat de <strong>Marca de Garant\u00eda &#8222;Torrezno de Soria&#8221;<\/strong>, un certificat care asigur\u0103 autenticitatea \u0219i calitatea acestuia.<\/p>\n\n\n\n<p>Ast\u0103zi, Torreznos nu mai sunt doar un preparat rustic, ci sunt reg\u0103si\u021bi \u00een restaurante de lux, festivaluri gastronomice \u0219i chiar \u00een competi\u021bii dedicate acestei gust\u0103ri crocante.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_241248264-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1686\" srcset=\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_241248264-1.jpg 800w, https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_241248264-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_241248264-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_241248264-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_241248264-1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Cum se prepar\u0103 Torreznos de Soria: re\u021beta tradi\u021bional\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>De\u0219i par simpli de f\u0103cut, Torreznos necesit\u0103 o tehnic\u0103 precis\u0103 pentru a ob\u021bine textura perfect\u0103: un exterior crocant \u0219i un interior moale \u0219i suculent.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ingrediente:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>500 g Torreznos de soria (piept de porc cu \u0219orici)<\/li>\n\n\n\n<li>Sare dup\u0103 gust<\/li>\n\n\n\n<li>Ulei de floarea-soarelui sau de m\u0103sline pentru pr\u0103jit<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Mod de preparare:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Preg\u0103tireai:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Se taie Torreznos de Soria \u00een f\u00e2\u0219ii de aproximativ <strong>2 cm grosime<\/strong> and <strong>10 cm lungime<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Se las\u0103 la uscat timp de <strong>12-24 de ore<\/strong> la temperatura camerei pentru a \u00eendep\u0103rta excesul de umiditate \u0219i pentru a ob\u021bine un \u0219orici mai crocant.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u0103tirea lent\u0103:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Se pune o tigaie ad\u00e2nc\u0103 pe foc mediu \u0219i se a\u0219az\u0103 feliile de Torreznos de soria cu <strong>\u0219oriciul \u00een jos<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Se g\u0103tesc <strong>aproximativ 30-40 de minute<\/strong> la foc mic pentru a permite gr\u0103simii s\u0103 se topeasc\u0103 lent, f\u0103r\u0103 s\u0103 ard\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u0103jirea final\u0103:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Se m\u0103re\u0219te focul \u0219i se pr\u0103jesc buc\u0103\u021bile timp de <strong>5-10 minute<\/strong>, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd \u0219oriciul devine pufos \u0219i crocant.<\/li>\n\n\n\n<li>Se scot pe h\u00e2rtie absorbant\u0103 \u0219i se las\u0103 la odihnit c\u00e2teva minute \u00eenainte de servire.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 <strong>Sfat:<\/strong> Pentru un rezultat \u0219i mai bun, unele re\u021bete recomand\u0103 s\u0103 op\u0103re\u0219ti Torreznos de soria \u00een ap\u0103 clocotit\u0103 \u00eenainte de uscare, ceea ce ajut\u0103 la ob\u021binerea unei texturi mai aerate \u0219i crocante.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_338546447-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1684\" srcset=\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_338546447-1.jpg 800w, https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_338546447-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_338546447-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_338546447-1-16x12.jpg 16w, https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_338546447-1-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u00a0Curiozit\u0103\u021bi despre Torreznos de Soria<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Torreznos sunt considera\u021bi &#8222;\u0219orici pr\u0103ji\u021bi de lux&#8221;<\/strong> datorit\u0103 tehnicii specifice de preparare, care \u00eei diferen\u021biaz\u0103 de alte produse similare.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00cen 2010, s-a creat &#8222;Marca de Garant\u00eda Torrezno de Soria&#8221;<\/strong>, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 doar pieptul de porc produs \u0219i procesat \u00een Soria poate purta aceast\u0103 denumire oficial\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Exist\u0103 un festival anual dedicat Torreznos<\/strong> \u00een Soria, unde buc\u0103tari \u0219i pasiona\u021bi ai gastronomiei concureaz\u0103 pentru a preg\u0103ti cel mai bun torezno.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Record Guinness:<\/strong> Cel mai mare torrezno din lume a fost preparat \u00een Soria \u00een 2017 \u0219i a c\u00e2nt\u0103rit peste 50 de kilograme!<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Este un remediu popular \u00eempotriva mahmurelii!<\/strong> Datorit\u0103 con\u021binutului ridicat de gr\u0103sime \u0219i sare, se spune c\u0103 Torreznos ajut\u0103 la combaterea efectelor unei nop\u021bi de petrecere.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Cum s\u0103 consumi Torreznos de Soria<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Torreznos sunt extrem de versatili \u0219i pot fi savura\u021bi \u00een mai multe moduri:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ca aperitiv<\/strong> \u2013 simpli, al\u0103turi de o bere rece sau un pahar de vin ro\u0219u din Castilia \u0219i Le\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00centr-un bocadillo (sandvi\u0219)<\/strong> \u2013 feliile crocante de torreznos sunt perfecte \u00eentre dou\u0103 felii de p\u00e2ine proasp\u0103t\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Al\u0103turi de ou\u0103 \u0219i cartofi pr\u0103ji\u021bi<\/strong> \u2013 un mic dejun spaniol copios.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00cen tocan\u0103 sau m\u00e2nc\u0103ruri tradi\u021bionale<\/strong> \u2013 ad\u0103uga\u021bi buc\u0103\u021bi detorreznos \u00een toc\u0103ni\u021be pentru un plus de savoare.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Torreznos de Soria sunt mai mult dec\u00e2t o simpl\u0103 gustare \u2013 sunt un simbol al tradi\u021biei \u0219i rafinamentului gastronomic din Castilia \u0219i Le\u00f3n. De la originile lor modeste \u0219i p\u00e2n\u0103 la recunoa\u0219terea interna\u021bional\u0103, ace\u0219ti \u0219orici pr\u0103ji\u021bi au reu\u0219it s\u0103 cucereasc\u0103 gurmanzii din \u00eentreaga lume.<\/p>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 ai ocazia s\u0103 vizitezi Soria, nu rata ocazia de a gusta un torrezno autentic \u2013 crocant la exterior, suculent la interior \u0219i plin de savoare!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Buen provecho!<\/strong> \ud83d\udc37\ud83c\udf77<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"524\" src=\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_219382004-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1685\" srcset=\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_219382004-1.jpg 800w, https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_219382004-1-300x197.jpg 300w, https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_219382004-1-768x503.jpg 768w, https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_219382004-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_219382004-1-600x393.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Photo credit: <a href=\"https:\/\/ro.dreamstime.com\/photos-images\/torreznos.html?from_redir=1\">dreamstime.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spania este cunoscut\u0103 pentru gastronomia sa bogat\u0103, plin\u0103 de preparate tradi\u021bionale savuroase, iar printre acestea se num\u0103r\u0103 \u0219i Torreznos de Soria. Acest aperitiv crocant, f\u0103cut din sl\u0103nin\u0103 de porc cu \u0219orici, este un simbol al regiunii Castilia \u0219i Le\u00f3n \u0219i o delicates\u0103 apreciat\u0103 de gurmanzi. Cu o istorie \u00eendelungat\u0103 \u0219i o re\u021bet\u0103 aparent simpl\u0103, dar [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1681,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Torreznos de Soria: istorie, re\u021bete \u0219i curiozit\u0103\u021bi despre delicatesa crocant\u0103 a Castiliei - Cosmin Dragomir<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/2025\/02\/19\/torreznos-de-soria-istorie-retete-si-curiozitati-despre-delicatesa-crocanta-a-castiliei\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Torreznos de Soria: istorie, re\u021bete \u0219i curiozit\u0103\u021bi despre delicatesa crocant\u0103 a Castiliei - Cosmin Dragomir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spania este cunoscut\u0103 pentru gastronomia sa bogat\u0103, plin\u0103 de preparate tradi\u021bionale savuroase, iar printre acestea se num\u0103r\u0103 \u0219i Torreznos de Soria. Acest aperitiv crocant, f\u0103cut din sl\u0103nin\u0103 de porc cu \u0219orici, este un simbol al regiunii Castilia \u0219i Le\u00f3n \u0219i o delicates\u0103 apreciat\u0103 de gurmanzi. Cu o istorie \u00eendelungat\u0103 \u0219i o re\u021bet\u0103 aparent simpl\u0103, dar [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/2025\/02\/19\/torreznos-de-soria-istorie-retete-si-curiozitati-despre-delicatesa-crocanta-a-castiliei\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cosmin Dragomir\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cosmin.dragomir.12\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cosmin.dragomir.12\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-19T06:30:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-19T06:30:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_219382004.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"524\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cosmin Dragomir\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cosmin Dragomir\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2025\/02\/19\/torreznos-de-soria-istorie-retete-si-curiozitati-despre-delicatesa-crocanta-a-castiliei\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2025\/02\/19\/torreznos-de-soria-istorie-retete-si-curiozitati-despre-delicatesa-crocanta-a-castiliei\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cosmin Dragomir\",\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/fa5dfbff9a3c217f077eaada3362ebe0\"},\"headline\":\"Torreznos de Soria: istorie, re\u021bete \u0219i curiozit\u0103\u021bi despre delicatesa crocant\u0103 a Castiliei\",\"datePublished\":\"2025-02-19T06:30:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-19T06:30:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2025\/02\/19\/torreznos-de-soria-istorie-retete-si-curiozitati-despre-delicatesa-crocanta-a-castiliei\/\"},\"wordCount\":819,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/fa5dfbff9a3c217f077eaada3362ebe0\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2025\/02\/19\/torreznos-de-soria-istorie-retete-si-curiozitati-despre-delicatesa-crocanta-a-castiliei\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_219382004.jpg\",\"articleSection\":[\"general\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2025\/02\/19\/torreznos-de-soria-istorie-retete-si-curiozitati-despre-delicatesa-crocanta-a-castiliei\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2025\/02\/19\/torreznos-de-soria-istorie-retete-si-curiozitati-despre-delicatesa-crocanta-a-castiliei\/\",\"url\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2025\/02\/19\/torreznos-de-soria-istorie-retete-si-curiozitati-despre-delicatesa-crocanta-a-castiliei\/\",\"name\":\"Torreznos de Soria: istorie, re\u021bete \u0219i curiozit\u0103\u021bi despre delicatesa crocant\u0103 a Castiliei - Cosmin Dragomir\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2025\/02\/19\/torreznos-de-soria-istorie-retete-si-curiozitati-despre-delicatesa-crocanta-a-castiliei\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2025\/02\/19\/torreznos-de-soria-istorie-retete-si-curiozitati-despre-delicatesa-crocanta-a-castiliei\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_219382004.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-19T06:30:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-19T06:30:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2025\/02\/19\/torreznos-de-soria-istorie-retete-si-curiozitati-despre-delicatesa-crocanta-a-castiliei\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2025\/02\/19\/torreznos-de-soria-istorie-retete-si-curiozitati-despre-delicatesa-crocanta-a-castiliei\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2025\/02\/19\/torreznos-de-soria-istorie-retete-si-curiozitati-despre-delicatesa-crocanta-a-castiliei\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_219382004.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_219382004.jpg\",\"width\":800,\"height\":524},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2025\/02\/19\/torreznos-de-soria-istorie-retete-si-curiozitati-despre-delicatesa-crocanta-a-castiliei\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Torreznos de Soria: istorie, re\u021bete \u0219i curiozit\u0103\u021bi despre delicatesa crocant\u0103 a Castiliei\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/\",\"name\":\"Cosmin Dragomir\",\"description\":\"istorie pe p\u00e2ine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/fa5dfbff9a3c217f077eaada3362ebe0\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/fa5dfbff9a3c217f077eaada3362ebe0\",\"name\":\"Cosmin Dragomir\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/cropped-cropped-14610998_1103641976422462_2912219255401263028_n-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/cropped-cropped-14610998_1103641976422462_2912219255401263028_n-1-1.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Cosmin Dragomir\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/cosmindragomir.ro\",\"https:\/\/www.facebook.com\/cosmin.dragomir.12\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cosmindragomir_gastroart\/\"],\"url\":\"http:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/author\/cosmind\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Torreznos de Soria: istorie, re\u021bete \u0219i curiozit\u0103\u021bi despre delicatesa crocant\u0103 a Castiliei - Cosmin Dragomir","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/2025\/02\/19\/torreznos-de-soria-istorie-retete-si-curiozitati-despre-delicatesa-crocanta-a-castiliei\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Torreznos de Soria: istorie, re\u021bete \u0219i curiozit\u0103\u021bi despre delicatesa crocant\u0103 a Castiliei - Cosmin Dragomir","og_description":"Spania este cunoscut\u0103 pentru gastronomia sa bogat\u0103, plin\u0103 de preparate tradi\u021bionale savuroase, iar printre acestea se num\u0103r\u0103 \u0219i Torreznos de Soria. Acest aperitiv crocant, f\u0103cut din sl\u0103nin\u0103 de porc cu \u0219orici, este un simbol al regiunii Castilia \u0219i Le\u00f3n \u0219i o delicates\u0103 apreciat\u0103 de gurmanzi. Cu o istorie \u00eendelungat\u0103 \u0219i o re\u021bet\u0103 aparent simpl\u0103, dar [&hellip;]","og_url":"http:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/2025\/02\/19\/torreznos-de-soria-istorie-retete-si-curiozitati-despre-delicatesa-crocanta-a-castiliei\/","og_site_name":"Cosmin Dragomir","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cosmin.dragomir.12","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/cosmin.dragomir.12","article_published_time":"2025-02-19T06:30:55+00:00","article_modified_time":"2025-02-19T06:30:56+00:00","og_image":[{"width":800,"height":524,"url":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_219382004.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cosmin Dragomir","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Cosmin Dragomir","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2025\/02\/19\/torreznos-de-soria-istorie-retete-si-curiozitati-despre-delicatesa-crocanta-a-castiliei\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2025\/02\/19\/torreznos-de-soria-istorie-retete-si-curiozitati-despre-delicatesa-crocanta-a-castiliei\/"},"author":{"name":"Cosmin Dragomir","@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/fa5dfbff9a3c217f077eaada3362ebe0"},"headline":"Torreznos de Soria: istorie, re\u021bete \u0219i curiozit\u0103\u021bi despre delicatesa crocant\u0103 a Castiliei","datePublished":"2025-02-19T06:30:55+00:00","dateModified":"2025-02-19T06:30:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2025\/02\/19\/torreznos-de-soria-istorie-retete-si-curiozitati-despre-delicatesa-crocanta-a-castiliei\/"},"wordCount":819,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/fa5dfbff9a3c217f077eaada3362ebe0"},"image":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2025\/02\/19\/torreznos-de-soria-istorie-retete-si-curiozitati-despre-delicatesa-crocanta-a-castiliei\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_219382004.jpg","articleSection":["general"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cosmindragomir.ro\/2025\/02\/19\/torreznos-de-soria-istorie-retete-si-curiozitati-despre-delicatesa-crocanta-a-castiliei\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2025\/02\/19\/torreznos-de-soria-istorie-retete-si-curiozitati-despre-delicatesa-crocanta-a-castiliei\/","url":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2025\/02\/19\/torreznos-de-soria-istorie-retete-si-curiozitati-despre-delicatesa-crocanta-a-castiliei\/","name":"Torreznos de Soria: istorie, re\u021bete \u0219i curiozit\u0103\u021bi despre delicatesa crocant\u0103 a Castiliei - Cosmin Dragomir","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2025\/02\/19\/torreznos-de-soria-istorie-retete-si-curiozitati-despre-delicatesa-crocanta-a-castiliei\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2025\/02\/19\/torreznos-de-soria-istorie-retete-si-curiozitati-despre-delicatesa-crocanta-a-castiliei\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_219382004.jpg","datePublished":"2025-02-19T06:30:55+00:00","dateModified":"2025-02-19T06:30:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2025\/02\/19\/torreznos-de-soria-istorie-retete-si-curiozitati-despre-delicatesa-crocanta-a-castiliei\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cosmindragomir.ro\/2025\/02\/19\/torreznos-de-soria-istorie-retete-si-curiozitati-despre-delicatesa-crocanta-a-castiliei\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2025\/02\/19\/torreznos-de-soria-istorie-retete-si-curiozitati-despre-delicatesa-crocanta-a-castiliei\/#primaryimage","url":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_219382004.jpg","contentUrl":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dreamstime_s_219382004.jpg","width":800,"height":524},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2025\/02\/19\/torreznos-de-soria-istorie-retete-si-curiozitati-despre-delicatesa-crocanta-a-castiliei\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Torreznos de Soria: istorie, re\u021bete \u0219i curiozit\u0103\u021bi despre delicatesa crocant\u0103 a Castiliei"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#website","url":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/","name":"Cosmin Dragomir","description":"istorie pe p\u00e2ine","publisher":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/fa5dfbff9a3c217f077eaada3362ebe0"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/fa5dfbff9a3c217f077eaada3362ebe0","name":"Cosmin Dragomir","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/cropped-cropped-14610998_1103641976422462_2912219255401263028_n-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/cropped-cropped-14610998_1103641976422462_2912219255401263028_n-1-1.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Cosmin Dragomir"},"logo":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/cosmindragomir.ro","https:\/\/www.facebook.com\/cosmin.dragomir.12","https:\/\/www.instagram.com\/cosmindragomir_gastroart\/"],"url":"http:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/author\/cosmind\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1679"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1688,"href":"http:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1679\/revisions\/1688"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1681"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}