{"id":1508,"date":"2024-06-06T10:50:42","date_gmt":"2024-06-06T07:50:42","guid":{"rendered":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/?p=1508"},"modified":"2024-06-06T10:50:43","modified_gmt":"2024-06-06T07:50:43","slug":"despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/","title":{"rendered":"About Feteasca Regal\u0103 and Luis Vuitton. The fact that Shakespeare is translated, published and read in our country does not make him Romanian"},"content":{"rendered":"

In an election week like this, two topics with a nationalist tone and that have nothing to do with the political speeches of the extremist parties hardly made room (even by chance). The ultra-nationalism promoted by such parties is only manipulative and easily digestible by masses of voters hungry for sensationalism and buckets of sugar and oil. In the present case we are talking about two positions that work as an alarm signal that should at least make us think.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo of Moldovan food, but which appears as an illustration on enormously many sites as Romanian food. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

But, instead of a coalition, we manage, once again, to split. And yes, it's good that there are diverse, contradictory opinions, because that would mean debate, only we lack the debate. We do not argue but impose our opinion. We are bad at debates, but we are strong on positions. We don't like debate, we want the other's opinion to die. We are more in love with being right than with the truth. Our ankle game is really just messed up, sometimes right into ours. Bipolarity also leads to self-harm.<\/p>\n\n\n\n

"La blouse romaine" continues an approach initiated a few years ago by which it asks fashion creators who are inspired by traditional Romanian garments to credit us as a country\/region, etc. Don't ask for money, don't ask for fame, just ask for a little honesty and make arguments (I won't list them here, you can find them at them). Questioned on the topic, Maurice Munteanu opines: "Ia Romanian is not 100% Romanian. The Romanian side has some very clear sources of inspiration: they are Ukraine, Hungary and Russia. This thing also applies to gastronomy. The small, as we all know, is not a Romanian product. Or the cheese pie. Poalele-n brau, m\u0103m\u0103liga, sarmalele, etc. This whole thing should be discussed much more seriously and, of course, in a much broader context and with much more detail and studies, etc." (quoted from hotnews.ro).<\/p>\n\n\n\n

I would like to explain to Maurice Munteanu that it is true that we did not invent either the linen cloth or the sewing, but that certain patterns formed by the premeditated juxtaposition of pixels made of colored threads are Romanian. Because they are different from other models of other nations. And there is nothing sewn with white thread here, unless the background is colored. I would like to explain to Maurice Munteanu that before talking about gastronomy, he should get his hands on specialty books more often than I browse Elle. To top it all off, walking around hospitals quite frequently this year, I kept flipping through fashion magazines.<\/p>\n\n\n\n

Look, he could read about the polenta The history of M\u0103m\u0103ligii, the global story of a national dish, the volume by Alex Drace-Francis<\/a>, about the history of the small could give click here where I explained in detail<\/a>, about the history of Sarmals could read here<\/a>i. Of course, but otherwise everything can be summed up in the manger of the world and any invention will be credited together with the wheel.<\/p>\n\n\n\n

The second topic refers to the fact that the Republic of Moldova promotes certain varieties of grapes as autochthonous. Among them, Feteasca Regal\u0103, for example, whose traceability is clear and stops at Media\u0219. On Monday, June 3, we also celebrated the International Day of the Royal Feast. The case was presented extensively in the spring by Cezar Ioan, and the other day by Marius Iliev in an interview also the magazine vinul.ro<\/a> \u00a0(an interview from which the scandal of the decade in the world of wine may be born) says, among other things, that:<\/p>\n\n\n\n

"If from the point of view of national ideals I can understand the expression "Bessarabia is Romania",\u00a0from the wine-growing point of view, Bessarabia is not Romania (...)<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/strong>As long as the definition of the notion "autochthonous" is that "he was born, developed in the territory where he lives and now, he is originally from here", I think things are quite simple to evaluate. A professional bias leads me to explain with the help of set theory. I take the example of the Royal Feteasca: if she was born in Dane\u0219 and Dane\u0219 belongs to Transylvania, and Transylvania to Romania, and Romania to Europe, then the Royal Feteasca is autochthonous in any of these places. It cannot be autochthonous in Dobrogea, for example, since Dobrogea and Dane\u0219, or Transylvania, are disjoint (they do not intersect). In the same way, she cannot be autochthonous from Media\u0219, as Media\u0219 and Dane\u0219 are disjoint. Now, if the origin of these varieties is in Romania, and Romania is disjointed from the Republic of Moldova, then they cannot be autochthonous in the Republic of Moldova. Of course, the Moldovans cite the fact that at a given moment, from a territorial point of view, Moldova belonged to Romania or there was a larger Moldova (on both banks of the Prut) and that this gives them the right to claim the varieties as autochthonous. On the same criteria, Hungary could have claims on the royal Fete\u0219ti, to give another example. But the definition of what Romania means\u00a0today<\/strong>\u00a0from a territorial point of view it does not allow these interpretations, as we cannot consider that the national territories of the three countries can be defined according to interests. They are de facto confirmed realities these days. Can we say that Hungary or the Republic of Moldova had some historical connections with the genesis or development of some of these varieties? Of course. Does that make them native to those countries? Not. I suspect that it is difficult for some to understand, but here we are not talking about the Romanian nation, but about the territory, that is, that area of land that over time has been "administratored" by different countries. So native has to do with birth, development and place and nothing to do with politics, sovereignty, administration etc as some try to propose<\/em>".<\/p>\n\n\n\n

Unfortunately, many of the comments at the bottom of the interview picked up and shared by many people in the industry I noticed another current of opinion. Iliev is not contradicted, instead he is accused of being envious of the success of others and that if we couldn't (I didn't understand exactly what we couldn't do with Feteasca Regal\u0103...) now we want the neighbor's goat to die too.<\/p>\n\n\n\n

What may not have been understood (or did not want to be understood) from both examples is that no one forbids anyone anything: Luis Vuitton can also take inspiration from wherever he wants and Moldovan producers can make Feteasc\u0103 Regal\u0103 wine, but let the designer say where to inspired, and the neighbors to mention the variety without claiming it. And one more thing: the next time you say that nothing is ours, maybe remember these two examples.  <\/p>\n\n\n\n

The fact that Shakespeare is translated, published and read in our country does not make him Romanian. The fact that Feteasca Regal\u0103 is also cultivated in the Republic of Moldova does not mean that it is an autochthonous Bessarabian variety, the fact that other peoples also have blouses with traditional patterns does not transform the pattern from Marginimea Sibiului into a universal good without the right of regional identity. Just as this photo (which appears on many sites) is not of Romanian food, even though it looks like it. It is made at a feast in the Republic of Moldova. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

photo credit: Photo\u00a050575136<\/a>\u00a0\u00a9\u00a0Niromax<\/a>\u00a0|\u00a0Dreamstime.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In an election week like this, two topics with a nationalist tone and that have nothing to do with the political speeches of the extremist parties hardly made room (even by chance). The ultra-nationalism promoted by such parties is only manipulative and easily digestible by masses of voters hungry for sensationalism and buckets of sugar and oil. If [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1510,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,27],"tags":[],"class_list":["post-1508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","category-stiri"],"yoast_head":"\nDespre Feteasca Regal\u0103 \u0219i Luis Vuitton. Faptul c\u0103 Shakespeare e tradus, publicat \u0219i citit la noi nu \u00eel face, defel, rom\u00e2n - Cosmin Dragomir<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Despre Feteasca Regal\u0103 \u0219i Luis Vuitton. Faptul c\u0103 Shakespeare e tradus, publicat \u0219i citit la noi nu \u00eel face, defel, rom\u00e2n - Cosmin Dragomir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00centr-o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 electoral\u0103 precum aceasta cu greu \u0219i-au f\u0103cut loc (chiar \u00eent\u00e2mpl\u0103tor) dou\u0103 subiecte cu tent\u0103 na\u021bionalist\u0103 \u0219i care nu au treab\u0103 cu discursurile politice ale partidelor extremiste.\u00a0 Ultrana\u021bionalismul promovat de astfel de partide e doar manipulatoriu \u0219i u\u0219or digerabil de mase de aleg\u0103tori ahtia\u021bi dup\u0103 senza\u021bional \u0219i g\u0103le\u021bi cu zah\u0103r \u0219i ulei. \u00cen cazul […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cosmin Dragomir\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cosmin.dragomir.12\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cosmin.dragomir.12\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-06T07:50:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-06T07:50:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dreamstime_m_50575136-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cosmin Dragomir\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cosmin Dragomir\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cosmin Dragomir\",\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/fa5dfbff9a3c217f077eaada3362ebe0\"},\"headline\":\"Despre Feteasca Regal\u0103 \u0219i Luis Vuitton. Faptul c\u0103 Shakespeare e tradus, publicat \u0219i citit la noi nu \u00eel face, defel, rom\u00e2n\",\"datePublished\":\"2024-06-06T07:50:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-06T07:50:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/\"},\"wordCount\":1341,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/fa5dfbff9a3c217f077eaada3362ebe0\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dreamstime_m_50575136.jpg\",\"articleSection\":[\"general\",\"\u0219tiri\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/\",\"url\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/\",\"name\":\"Despre Feteasca Regal\u0103 \u0219i Luis Vuitton. Faptul c\u0103 Shakespeare e tradus, publicat \u0219i citit la noi nu \u00eel face, defel, rom\u00e2n - Cosmin Dragomir\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dreamstime_m_50575136.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-06T07:50:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-06T07:50:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dreamstime_m_50575136.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dreamstime_m_50575136.jpg\",\"width\":2121,\"height\":1414},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Despre Feteasca Regal\u0103 \u0219i Luis Vuitton. Faptul c\u0103 Shakespeare e tradus, publicat \u0219i citit la noi nu \u00eel face, defel, rom\u00e2n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/\",\"name\":\"Cosmin Dragomir\",\"description\":\"istorie pe p\u00e2ine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/fa5dfbff9a3c217f077eaada3362ebe0\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/fa5dfbff9a3c217f077eaada3362ebe0\",\"name\":\"Cosmin Dragomir\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/cropped-cropped-14610998_1103641976422462_2912219255401263028_n-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/cropped-cropped-14610998_1103641976422462_2912219255401263028_n-1-1.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Cosmin Dragomir\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/cosmindragomir.ro\",\"https:\/\/www.facebook.com\/cosmin.dragomir.12\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cosmindragomir_gastroart\/\"],\"url\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/author\/cosmind\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Despre Feteasca Regal\u0103 \u0219i Luis Vuitton. Faptul c\u0103 Shakespeare e tradus, publicat \u0219i citit la noi nu \u00eel face, defel, rom\u00e2n - Cosmin Dragomir","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Despre Feteasca Regal\u0103 \u0219i Luis Vuitton. Faptul c\u0103 Shakespeare e tradus, publicat \u0219i citit la noi nu \u00eel face, defel, rom\u00e2n - Cosmin Dragomir","og_description":"\u00centr-o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 electoral\u0103 precum aceasta cu greu \u0219i-au f\u0103cut loc (chiar \u00eent\u00e2mpl\u0103tor) dou\u0103 subiecte cu tent\u0103 na\u021bionalist\u0103 \u0219i care nu au treab\u0103 cu discursurile politice ale partidelor extremiste.\u00a0 Ultrana\u021bionalismul promovat de astfel de partide e doar manipulatoriu \u0219i u\u0219or digerabil de mase de aleg\u0103tori ahtia\u021bi dup\u0103 senza\u021bional \u0219i g\u0103le\u021bi cu zah\u0103r \u0219i ulei. \u00cen cazul […]","og_url":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/","og_site_name":"Cosmin Dragomir","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cosmin.dragomir.12","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/cosmin.dragomir.12","article_published_time":"2024-06-06T07:50:42+00:00","article_modified_time":"2024-06-06T07:50:43+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dreamstime_m_50575136-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cosmin Dragomir","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Cosmin Dragomir","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/"},"author":{"name":"Cosmin Dragomir","@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/fa5dfbff9a3c217f077eaada3362ebe0"},"headline":"Despre Feteasca Regal\u0103 \u0219i Luis Vuitton. Faptul c\u0103 Shakespeare e tradus, publicat \u0219i citit la noi nu \u00eel face, defel, rom\u00e2n","datePublished":"2024-06-06T07:50:42+00:00","dateModified":"2024-06-06T07:50:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/"},"wordCount":1341,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/fa5dfbff9a3c217f077eaada3362ebe0"},"image":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dreamstime_m_50575136.jpg","articleSection":["general","\u0219tiri"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/","url":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/","name":"Despre Feteasca Regal\u0103 \u0219i Luis Vuitton. Faptul c\u0103 Shakespeare e tradus, publicat \u0219i citit la noi nu \u00eel face, defel, rom\u00e2n - Cosmin Dragomir","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dreamstime_m_50575136.jpg","datePublished":"2024-06-06T07:50:42+00:00","dateModified":"2024-06-06T07:50:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/#primaryimage","url":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dreamstime_m_50575136.jpg","contentUrl":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dreamstime_m_50575136.jpg","width":2121,"height":1414},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Despre Feteasca Regal\u0103 \u0219i Luis Vuitton. Faptul c\u0103 Shakespeare e tradus, publicat \u0219i citit la noi nu \u00eel face, defel, rom\u00e2n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#website","url":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/","name":"Cosmin Dragomir","description":"istorie pe p\u00e2ine","publisher":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/fa5dfbff9a3c217f077eaada3362ebe0"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/fa5dfbff9a3c217f077eaada3362ebe0","name":"Cosmin Dragomir","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/cropped-cropped-14610998_1103641976422462_2912219255401263028_n-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/cropped-cropped-14610998_1103641976422462_2912219255401263028_n-1-1.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Cosmin Dragomir"},"logo":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/cosmindragomir.ro","https:\/\/www.facebook.com\/cosmin.dragomir.12","https:\/\/www.instagram.com\/cosmindragomir_gastroart\/"],"url":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/author\/cosmind\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1508"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1511,"href":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1508\/revisions\/1511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}