{"id":1508,"date":"2024-06-06T10:50:42","date_gmt":"2024-06-06T07:50:42","guid":{"rendered":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/?p=1508"},"modified":"2024-06-06T10:50:43","modified_gmt":"2024-06-06T07:50:43","slug":"despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/","title":{"rendered":"Despre Feteasca Regal\u0103 \u0219i Luis Vuitton. Faptul c\u0103 Shakespeare e tradus, publicat \u0219i citit la noi nu \u00eel face, defel, rom\u00e2n"},"content":{"rendered":"\n

\u00centr-o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 electoral\u0103 precum aceasta cu greu \u0219i-au f\u0103cut loc (chiar \u00eent\u00e2mpl\u0103tor) dou\u0103 subiecte cu tent\u0103 na\u021bionalist\u0103 \u0219i care nu au treab\u0103 cu discursurile politice ale partidelor extremiste.\u00a0 Ultrana\u021bionalismul promovat de astfel de partide e doar manipulatoriu \u0219i u\u0219or digerabil de mase de aleg\u0103tori ahtia\u021bi dup\u0103 senza\u021bional \u0219i g\u0103le\u021bi cu zah\u0103r \u0219i ulei. \u00cen cazul de fa\u021b\u0103 vorbim de dou\u0103 lu\u0103ri de pozi\u021bie care func\u021bioneaz\u0103 ca semnal de alarm\u0103 ce ar trebui s\u0103 ne pun\u0103 m\u0103car pe g\u00e2nduri.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fotografie cu m\u00e2ncare moldoveneasc\u0103, dar care apare ca ilustra\u021bie pe enorm de multe siteuri ca fiind cu m\u00e2ncare rom\u00e2neasc\u0103. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00cens\u0103, \u00een loc de coalizare reu\u0219im, \u00eenc\u0103 o dat\u0103, s\u0103 ne scind\u0103m. \u0218i da, e bine c\u0103 exist\u0103 opinii diverse, contradictorii, pentru c\u0103 asta ar \u00eensemna dezbatere, doar c\u0103 fix dezbaterea ne lipse\u0219te. Noi nu argument\u0103m ci ne impunem p\u0103rerea. St\u0103m prost la debate, dar suntem tari pe pozi\u021bii. Nu ne place dezbaterea ci vrem s\u0103 moar\u0103 opinia celuilalt. Suntem mai \u00eendr\u0103gosti\u021bi de a ni se da dreptate dec\u00e2t de adev\u0103r. Jocul nostru de glezne e de fapt doar dat la gioale, c\u00e2teodat\u0103 chiar direct \u00een ale noastre. Bipolaritatea duce \u0219i la autoaccident\u0103ri.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa blouse romaine\u201d continu\u0103 un demers ini\u021biat \u00een urm\u0103 cu c\u00e2\u021biva ani prin care solicit\u0103 creatorilor de mod\u0103 care se inspir\u0103 din porturile tradi\u021bionale rom\u00e2ne\u0219ti s\u0103 ne crediteze ca \u021bar\u0103\/regiune etc. Nu cere bani, nu cere faim\u0103, cere doar un pic de onestitate \u0219i aduce argumente (nu le \u00een\u0219ir aici, le g\u0103si\u021bi la ei). Chestionat la tem\u0103, Maurice Munteanu opineaz\u0103: \u201cIa rom\u00e2neasc\u0103 nu este 100% rom\u00e2neasc\u0103. Ia rom\u00e2neasc\u0103 are ni\u0219te surse de inspira\u021bie foarte clare: ele sunt Ucraina, Ungaria \u0219i Rusia. Treaba asta se aplic\u0103 \u0219i la gastronomie. Micul, dup\u0103 cum bine \u0219tim to\u021bi, nu este un produs rom\u00e2nesc. Sau pl\u0103cinta cu br\u00e2nz\u0103. Poalele-n br\u00e2u, m\u0103m\u0103liga, sarmalele \u0219.a. Toat\u0103 treaba asta ar trebui discutat\u0103 mult mai serios \u0219i, bine\u00een\u021beles, \u00eentr-un context mult mai larg \u0219i cu mult mai multe am\u0103nunte \u0219i studii etc\u201d (citat de pe hotnews.ro).<\/p>\n\n\n\n

A\u0219 vrea s\u0103 \u00eei explic lui Maurice Munteanu c\u0103 e adev\u0103rat c\u0103 n-am inventat noi nici p\u00e2nza de in, nici cusutul, dar c\u0103 anumite modele formate din al\u0103turarea premeditat\u0103 a pixelilor forma\u021bi din a\u021be colorate sunt rom\u00e2ne\u0219ti. Pentru c\u0103 sunt diferite de alte modele ale altor na\u021biuni. \u0218i nu e nimic cusut cu a\u021b\u0103 alb\u0103 aici, dec\u00e2t dac\u0103 fundalul e colorat. A\u0219 vrea s\u0103 \u00eei explic lui Maurice Munteanu c\u0103 \u00eenainte de a vorbi despre gastronomie ar fi bine s\u0103 pun\u0103 m\u00e2na mai des pe c\u0103r\u021bi de specialitate dec\u00e2t r\u0103sfoiesc eu Elle. Culmea, c\u0103 plimb\u00e2ndu-m\u0103 destul de frecvent prin spitale \u00een acest an am tot r\u0103sfoit reviste de mod\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Uite, despre m\u0103m\u0103lig\u0103 ar putea s\u0103 \u00een citeasc\u0103 Istoria M\u0103m\u0103ligii, povestea global\u0103 a unui preparat na\u021bional, volumul lui Alex Drace-Francis<\/a>, despre istoria micului ar putea s\u0103 dea click aici unde am explicat pe \u00eendelete<\/a>, despre istoria sarmalelor ar putea citi aic<\/a>i. Nu de alta, dar altfel totul se poate rezuma la ieslea lumii \u0219i orice inven\u021bie va fi creditat\u0103 laolalt\u0103 cu roata.<\/p>\n\n\n\n

Al doilea subiect se refer\u0103 la faptul c\u0103 Republica Moldova promoveaz\u0103 anumite soiuri de struguri ca fiind autohtone. Printre ele, Feteasca Regal\u0103 de exemplu a c\u0103rei trasabilitate este clar\u0103 \u0219i se opre\u0219te la Media\u0219. Luni, pe 3 iunie, am \u0219i s\u0103rb\u0103torit Ziua Interna\u021bional\u0103 a Fete\u0219tii Regale. Cazul a fost prezentat pe larg \u00een prim\u0103var\u0103 de Cezar Ioan, iar zilele trecute Marius Iliev \u00eentr-un interviu acordat tot revistei vinul.ro<\/a> \u00a0(un interviu de la care e posibil s\u0103 se nasc\u0103 scandalul deceniului \u00een lumea vinului) spune, printre altele, c\u0103:<\/p>\n\n\n\n

\u201cDac\u0103 din punct de vedere al idealurilor na\u021bionale pot s\u0103 \u00een\u021beleg expresia \u201cBasarabia este Rom\u00e2nia\u201d,\u00a0din punct de vedere viti-vinicol Basarabia nu este Rom\u00e2nia (…)<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/strong>At\u00e2t timp c\u00e2t defini\u021bia no\u021biunii \u201cautohton\u201d este c\u0103 \u201cs-a n\u0103scut, s-a dezvoltat pe teritoriul pe care tr\u0103ie\u0219te \u0219i acum, e originar de aici\u201d, cred c\u0103 lucrurile sunt destul de simplu de evaluat. O deformare profesional\u0103 ma face s\u0103 explic cu ajutorul teoriei mul\u021bimilor. Iau exemplul Fete\u0219tii regale: dac\u0103 ea s-a n\u0103scut \u00een Dane\u0219 \u0219i Dane\u0219 apartine Transilvaniei, iar Transilvania Rom\u00e2niei, iar Rom\u00e2nia Europei, atunci Feteasca regal\u0103 este autohton\u0103 \u00een oricare dintre aceste locuri. Ea nu poate fi autohton\u0103 \u00een Dobrogea, de exemplu, \u00eentrucat Dobrogea \u0219i Dane\u0219, sau Transilvania, sunt disjuncte (nu se intersecteaz\u0103). La fel, nu poate fi autohton\u0103 din Media\u0219, \u00eentruc\u00e2t Media\u0219 \u0219i Dane\u0219 sunt disjuncte. Acum, dac\u0103 originea acestor soiuri este \u00een Rom\u00e2nia, iar Rom\u00e2nia este disjunct\u0103 de Republica Moldova, atunci ele nu pot fi autohtone \u00een Republica Moldova. Desigur c\u0103 moldovenii invoc\u0103 faptul c\u0103 la un moment dat, din punct de vedere teritorial, Moldova a apar\u021binut Rom\u00e2niei sau a existat o Moldov\u0103 mai mare (pe ambele maluri ale Prutului) \u0219i ca acest lucru le d\u0103 dreptul s\u0103 revendice soiurile ca autohtone. Pe acelea\u0219i criterii, Ungaria ar putea avea preten\u021bii asupra Fete\u0219tii regale, ca s\u0103 d\u0103m alt exemplu. Dar defini\u021bia a ce \u00eenseamn\u0103 Rom\u00e2nia\u00a0ast\u0103zi<\/strong>\u00a0din punct de vedere teritorial nu permite aceste interpret\u0103ri, \u00eentruc\u00e2t nu putem considera c\u0103 teritoriile na\u021bionale ale celor trei \u021b\u0103ri pot fi definite \u00een func\u021bie de interese. Ele sunt ni\u0219te realit\u0103\u021bi confirmate de facto \u00een zilele noastre. Putem spune c\u0103 Ungaria sau Republica Moldova au avut ceva leg\u0103turi istorice cu geneza sau dezvoltarea unora dintre aceste soiuri? Desigur. Le face asta autohtone \u00een acele \u021b\u0103ri? Nu. B\u0103nuiesc c\u0103 e greu de \u00een\u021beles pentru unii, dar aici nu vorbim de na\u021biunea rom\u00e2n\u0103, ci de teritoriu, adic\u0103 acea suprafa\u021b\u0103 de teren care de-a lungul timpului a avut ca \u201cadministrator\u201d diferite \u021b\u0103ri. Deci autohton are leg\u0103tur\u0103 cu na\u0219terea, dezvoltarea \u0219i locul \u0219i nicio leg\u0103tura cu politica, suveranitatea, administra\u021bia etc, a\u0219a cum \u00eencearc\u0103 unii s\u0103 propun\u0103<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Din p\u0103cate, multe dintre comentariile din subsolul interviului preluat \u0219i shareuit de mul\u021bi oameni din industrie am observat un alt curent de opinie. Iliev nu este contrazis, \u00een schimb este acuzat c\u0103 e invidios pe succesul altora \u0219i c\u0103 dac\u0103 noi nu am putut (nu am \u00een\u021beles exact ce nu putem noi cu Feteasca Regal\u0103…) acum vrem s\u0103 moar\u0103 \u0219i capra vecinului.<\/p>\n\n\n\n

Ce poate nu s-a \u00een\u021beles (sau nu s-a vrut s\u0103 se \u00een\u021beleag\u0103) din ambele exemple e c\u0103 nimeni nu interzice nim\u0103nui nimic: \u0219i Luis Vuitton poate s\u0103 se inspire de unde vrea \u0219i produc\u0103torii moldoveni pot vinifica Feteasc\u0103 Regal\u0103, \u00eens\u0103 designerul s\u0103 spun\u0103 de unde s-a inspirat, iar vecinii s\u0103 men\u021bioneze soiul f\u0103r\u0103 s\u0103 \u0219i-l aroge. \u0218i \u00eenc\u0103 ceva: data viitoare c\u00e2nd spune\u021bi c\u0103 nimic nu e al nostru poate v\u0103 aduce\u021bi aminte de aceste dou\u0103 exemple.  <\/p>\n\n\n\n

Faptul c\u0103 Shakespeare e tradus, publicat \u0219i citit la noi nu \u00eel face, defel, rom\u00e2n. Faptul c\u0103 Feteasca Regal\u0103 e cultivat\u0103 \u0219i \u00een Republica Moldova nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 e soi autohton basarabean, faptul c\u0103 \u0219i alte popoare au bluze cu modele tradi\u021bionale nu transform\u0103 patternul de pe ia din M\u0103rginimea Sibiului \u00een bun universal f\u0103r\u0103 drept de identitate regional\u0103. A\u0219a cum nici aceast\u0103 fotografie (care apare pe enorm de multe siteuri) nu este cu m\u00e2ncare cu m\u00e2ncare rom\u00e2neasc\u0103 de\u0219i pare. Ea e f\u0103cut\u0103 la un festin din Republica Moldova. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

credit foto: Photo\u00a050575136<\/a>\u00a0\u00a9\u00a0Niromaks<\/a>\u00a0|\u00a0Dreamstime.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00centr-o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 electoral\u0103 precum aceasta cu greu \u0219i-au f\u0103cut loc (chiar \u00eent\u00e2mpl\u0103tor) dou\u0103 subiecte cu tent\u0103 na\u021bionalist\u0103 \u0219i care nu au treab\u0103 cu discursurile politice ale partidelor extremiste.\u00a0 Ultrana\u021bionalismul promovat de astfel de partide e doar manipulatoriu \u0219i u\u0219or digerabil de mase de aleg\u0103tori ahtia\u021bi dup\u0103 senza\u021bional \u0219i g\u0103le\u021bi cu zah\u0103r \u0219i ulei. \u00cen cazul […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1510,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,27],"tags":[],"class_list":["post-1508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","category-stiri"],"yoast_head":"\nDespre Feteasca Regal\u0103 \u0219i Luis Vuitton. Faptul c\u0103 Shakespeare e tradus, publicat \u0219i citit la noi nu \u00eel face, defel, rom\u00e2n - Cosmin Dragomir<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Despre Feteasca Regal\u0103 \u0219i Luis Vuitton. Faptul c\u0103 Shakespeare e tradus, publicat \u0219i citit la noi nu \u00eel face, defel, rom\u00e2n - Cosmin Dragomir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00centr-o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 electoral\u0103 precum aceasta cu greu \u0219i-au f\u0103cut loc (chiar \u00eent\u00e2mpl\u0103tor) dou\u0103 subiecte cu tent\u0103 na\u021bionalist\u0103 \u0219i care nu au treab\u0103 cu discursurile politice ale partidelor extremiste.\u00a0 Ultrana\u021bionalismul promovat de astfel de partide e doar manipulatoriu \u0219i u\u0219or digerabil de mase de aleg\u0103tori ahtia\u021bi dup\u0103 senza\u021bional \u0219i g\u0103le\u021bi cu zah\u0103r \u0219i ulei. \u00cen cazul […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cosmin Dragomir\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cosmin.dragomir.12\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cosmin.dragomir.12\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-06T07:50:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-06T07:50:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dreamstime_m_50575136-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cosmin Dragomir\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cosmin Dragomir\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cosmin Dragomir\",\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/fa5dfbff9a3c217f077eaada3362ebe0\"},\"headline\":\"Despre Feteasca Regal\u0103 \u0219i Luis Vuitton. Faptul c\u0103 Shakespeare e tradus, publicat \u0219i citit la noi nu \u00eel face, defel, rom\u00e2n\",\"datePublished\":\"2024-06-06T07:50:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-06T07:50:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/\"},\"wordCount\":1341,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/fa5dfbff9a3c217f077eaada3362ebe0\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dreamstime_m_50575136.jpg\",\"articleSection\":[\"general\",\"\u0219tiri\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/\",\"url\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/\",\"name\":\"Despre Feteasca Regal\u0103 \u0219i Luis Vuitton. Faptul c\u0103 Shakespeare e tradus, publicat \u0219i citit la noi nu \u00eel face, defel, rom\u00e2n - Cosmin Dragomir\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dreamstime_m_50575136.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-06T07:50:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-06T07:50:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dreamstime_m_50575136.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dreamstime_m_50575136.jpg\",\"width\":2121,\"height\":1414},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Despre Feteasca Regal\u0103 \u0219i Luis Vuitton. Faptul c\u0103 Shakespeare e tradus, publicat \u0219i citit la noi nu \u00eel face, defel, rom\u00e2n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/\",\"name\":\"Cosmin Dragomir\",\"description\":\"istorie pe p\u00e2ine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/fa5dfbff9a3c217f077eaada3362ebe0\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/fa5dfbff9a3c217f077eaada3362ebe0\",\"name\":\"Cosmin Dragomir\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/cropped-cropped-14610998_1103641976422462_2912219255401263028_n-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/cropped-cropped-14610998_1103641976422462_2912219255401263028_n-1-1.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Cosmin Dragomir\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/cosmindragomir.ro\",\"https:\/\/www.facebook.com\/cosmin.dragomir.12\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cosmindragomir_gastroart\/\"],\"url\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/author\/cosmind\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Despre Feteasca Regal\u0103 \u0219i Luis Vuitton. Faptul c\u0103 Shakespeare e tradus, publicat \u0219i citit la noi nu \u00eel face, defel, rom\u00e2n - Cosmin Dragomir","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Despre Feteasca Regal\u0103 \u0219i Luis Vuitton. Faptul c\u0103 Shakespeare e tradus, publicat \u0219i citit la noi nu \u00eel face, defel, rom\u00e2n - Cosmin Dragomir","og_description":"\u00centr-o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 electoral\u0103 precum aceasta cu greu \u0219i-au f\u0103cut loc (chiar \u00eent\u00e2mpl\u0103tor) dou\u0103 subiecte cu tent\u0103 na\u021bionalist\u0103 \u0219i care nu au treab\u0103 cu discursurile politice ale partidelor extremiste.\u00a0 Ultrana\u021bionalismul promovat de astfel de partide e doar manipulatoriu \u0219i u\u0219or digerabil de mase de aleg\u0103tori ahtia\u021bi dup\u0103 senza\u021bional \u0219i g\u0103le\u021bi cu zah\u0103r \u0219i ulei. \u00cen cazul […]","og_url":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/","og_site_name":"Cosmin Dragomir","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cosmin.dragomir.12","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/cosmin.dragomir.12","article_published_time":"2024-06-06T07:50:42+00:00","article_modified_time":"2024-06-06T07:50:43+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dreamstime_m_50575136-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cosmin Dragomir","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"Cosmin Dragomir","Timp estimat pentru citire":"6 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/"},"author":{"name":"Cosmin Dragomir","@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/fa5dfbff9a3c217f077eaada3362ebe0"},"headline":"Despre Feteasca Regal\u0103 \u0219i Luis Vuitton. Faptul c\u0103 Shakespeare e tradus, publicat \u0219i citit la noi nu \u00eel face, defel, rom\u00e2n","datePublished":"2024-06-06T07:50:42+00:00","dateModified":"2024-06-06T07:50:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/"},"wordCount":1341,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/fa5dfbff9a3c217f077eaada3362ebe0"},"image":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dreamstime_m_50575136.jpg","articleSection":["general","\u0219tiri"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/","url":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/","name":"Despre Feteasca Regal\u0103 \u0219i Luis Vuitton. Faptul c\u0103 Shakespeare e tradus, publicat \u0219i citit la noi nu \u00eel face, defel, rom\u00e2n - Cosmin Dragomir","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dreamstime_m_50575136.jpg","datePublished":"2024-06-06T07:50:42+00:00","dateModified":"2024-06-06T07:50:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/#primaryimage","url":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dreamstime_m_50575136.jpg","contentUrl":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dreamstime_m_50575136.jpg","width":2121,"height":1414},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2024\/06\/06\/despre-feteasca-regala-si-luis-vuitton-faptul-ca-shakespeare-e-tradus-publicat-si-citit-la-noi-nu-il-face-defel-roman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Despre Feteasca Regal\u0103 \u0219i Luis Vuitton. Faptul c\u0103 Shakespeare e tradus, publicat \u0219i citit la noi nu \u00eel face, defel, rom\u00e2n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#website","url":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/","name":"Cosmin Dragomir","description":"istorie pe p\u00e2ine","publisher":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/fa5dfbff9a3c217f077eaada3362ebe0"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/fa5dfbff9a3c217f077eaada3362ebe0","name":"Cosmin Dragomir","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/cropped-cropped-14610998_1103641976422462_2912219255401263028_n-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/cropped-cropped-14610998_1103641976422462_2912219255401263028_n-1-1.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Cosmin Dragomir"},"logo":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/cosmindragomir.ro","https:\/\/www.facebook.com\/cosmin.dragomir.12","https:\/\/www.instagram.com\/cosmindragomir_gastroart\/"],"url":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/author\/cosmind\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1508"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1511,"href":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1508\/revisions\/1511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}