{"id":935,"date":"2023-05-07T05:24:24","date_gmt":"2023-05-07T02:24:24","guid":{"rendered":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/?p=935"},"modified":"2023-05-07T05:35:02","modified_gmt":"2023-05-07T02:35:02","slug":"catalin-stefanescu-magia-din-oala-cu-zupa-cuvant-inainte-la-volumul-lui-mircea-groza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/2023\/05\/07\/catalin-stefanescu-magia-din-oala-cu-zupa-cuvant-inainte-la-volumul-lui-mircea-groza\/","title":{"rendered":"C\u0103t\u0103lin \u0218tef\u0103nescu: „magia din oala cu zup\u0103”, cuv\u00e2nt \u00eenainte la volumul lui Mircea Groza"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

Editura GastroArt \u0219i C\u0103rture\u0219ti.ro anun\u021b\u0103 \u00eenceperea campaniei de precomenzi pentru una dintre cele mai a\u0219teptate c\u0103r\u021bi culinare rom\u00e2ne\u0219ti, volumul Z\u0102MURI \u2013 supe, zupe \u0219i n\u0103creli (re\u021bete ardelene\u0219ti din b\u0103tr\u00e2ni) semnat\u0103 de maestrul Mircea Groza. Este primul volum dintr-o serie de autor dedicat\u0103 cercet\u0103torului s\u0103l\u0103jean, editura anun\u021b\u00e2nd c\u0103 deja se lucreaz\u0103 la cea de a doua antologie de re\u021bete dedicat\u0103 topalelor \u0219i tocanelo<\/strong>r. Volumul con\u021bine 182 de re\u021bete de supe\/ciorbe, bogat ilustrate, culese \u00een peste 40 de ani de c\u0103tre Mircea Groza de la b\u0103tr\u00e2nii din satele s\u0103l\u0103jene. Re\u021betele sunt scrise \u00een limbaj regional, o transliterare fonetic\u0103, prin care autorul \u00eencearc\u0103 s\u0103 conserve at\u00e2t patrimoniul culinar c\u00e2t \u0219i specificul zonei. Volumul beneficiaz\u0103 \u0219i de un glosar cu sute de termeni explica\u021bi.<\/p>\n\n\n\n

Mircea Groza este unul dintre cei mai renumi\u021bi culeg\u0103tori de re\u021bete vechi de la noi, arheolog culinar \u0219i mentor pentru mul\u021bi buc\u0103tari. Activitatea sa a fost remarcat\u0103 de autorit\u0103\u021bile locale \u0219i centrale, asocia\u021biile de buc\u0103tari na\u021bionale \u0219i interna\u021bionale \u0219i ONG-uri fiind recompensat cu zeci de premii de excelen\u021b\u0103 pentru activitate. Volumul poate fi comandat aici<\/a> sau click pe copert\u0103 <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Cartea beneficiaz\u0103 de un cuv\u00e2nd \u00eenainte semnat de C\u0103t\u0103lin \u0218tef\u0103nescu pe care \u00eel red\u0103m \u00een continuare:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

„Ce e limpede ca lumina zilei e c\u0103 Mircea Groza a cercetat, nu s-a-ncurcat cu jum\u0103t\u0103\u021bi de m\u0103sur\u0103. De ani buni scotoce\u0219te satele Transilvaniei, cunoa\u0219te lume, \u00eentreab\u0103-n st\u00e2nga \u0219i-n dreapta, noteaz\u0103, \u021bine minte, n-are ast\u00e2mp\u0103r. Scoate la lumin\u0103 m\u00e2nc\u0103rurile p\u0103r\u021bii \u0103steia de lume, unde culturi de toate felurile s-au amestecat ca ingredientele unor ciorbe de-alea care te scoal\u0103 de pe boal\u0103, \u0219i pe care nu le ui\u021bi niciodat\u0103. Gusturile \u0219i aromele care te fac dintr-o dat\u0103 s\u0103 vezi via\u021ba cu al\u021bi ochi. Ca fiertura dreas\u0103 dup\u0103 r\u00e2nduial\u0103 tainic\u0103, l\u0103sat\u0103 cu nemiluita la foc mic, a\u0219a \u0219i felurile de a fi ale unor neamuri s-au \u00eempletit, decant\u00e2ndu-\u0219i esen\u021bele \u00een arhitectura acestui veritabil monument cultural: tradi\u021bia culinar\u0103 a comunit\u0103\u021bii. Miracolul care te face, odat\u0103 ce gu\u0219ti dintr-o m\u00e2ncare, s\u0103 \u00eentrevezi ceva din universul oamenilor care au z\u0103mislit-o. Rom\u00e2ni, maghiari, sa\u0219i, secui, evrei, slovaci, s\u00e2rbi, romi, cu to\u021bii au propriul univers culinar al neamului din care se trag. \u00cens\u0103, prin traiul comun, lumile astea s-au \u00eentrep\u0103truns \u00een mod firesc, alc\u0103tuind spectacolul multicultural al Transilvaniei. \u0218i, de multe ori, atunci c\u00e2nd cuvintele obosesc sau pur \u0219i simplu nu pot s\u0103 zic\u0103 mai mult, m\u00e2nc\u0103rurile preiau rolul \u0103sta al exprim\u0103rii, devenind marile voci care spun mai departe pove\u0219tile ad\u00e2nci ale lumilor din care vin.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen to\u021bi anii \u00een care Mircea Groza a explorat lumea lui s\u0103l\u0103jean\u0103, vechea buc\u0103t\u0103rie roman\u0103, tainele din b\u0103tr\u00e2ni ale leg\u0103rii m\u00e2nc\u0103rurilor din lumea transilvan\u0103, omul a cules sute de re\u021bete \u0219i pove\u0219ti. Toate, puse laolalt\u0103, alc\u0103tuiesc o resurs\u0103 cultural\u0103 de o spectaculozitate greu de \u00eent\u00e2lnit. Nu e nici gastronomie, nici antropologie, nici psihologie social\u0103, nici etnologie, ci toate la un loc, \u0219i mai mult dec\u00e2t at\u00e2t. E un tezaur cultural \u00een toat\u0103 puterea cuv\u00e2ntului. O comoar\u0103 imaterial\u0103 a unei lumi, care \u00eenconjoar\u0103 cu o aureol\u0103 spa\u021biul din care vine, pun\u00e2nd pe chipul comunit\u0103\u021bii soiul acela de lumin\u0103 pe care cuvintele stau la \u00eenghesuial\u0103 s\u0103 o exprime, dar nu reu\u0219esc niciodat\u0103 p\u00e2n\u0103 la cap\u0103t. Pentru c\u0103, doar atunci c\u00e2nd prive\u0219ti fascinat desf\u0103\u0219urarea re\u021betelor culese \u0219i puse \u00een practic\u0103 pas cu pas, \u00ee\u021bi dai seama de importan\u021ba \u0219i de anvergura muncii celui care a avut r\u0103bdarea s\u0103 le adune \u0219i s\u0103 le p\u0103streze a\u0219a cum le-a primit. E un fel formidabil de eficient \u00een a trezi min\u021bile cititorilor la bucuria de a se redescoperi, ca membri ai unei comunit\u0103\u021bi venite dintr-o istorie \u0219i dintr-un sistem de tradi\u021bii ad\u00e2nci.<\/p>\n\n\n\n

Mircea \u00eensu\u0219i, cel care m\u00e2n\u0103-n lupt\u0103 aceast\u0103 minunat\u0103 cercetare \u0219i lucrare cultural\u0103 de soi, descinde din stirpe de soc\u0103ci\u021be. Aceste fenomenale p\u0103str\u0103toare ale tainelor buc\u0103t\u0103relii, fiin\u021bele \u00eenzestrate cu \u0219tiin\u021ba magic\u0103 a leg\u0103rii marilor feluri de m\u00e2ncare, pe aromele \u0219i gusturile c\u0103rora pluteau evenimentele importante ale comunit\u0103\u021bii. Soc\u0103ci\u021ba nu e o persoan\u0103 care st\u0103 la buc\u0103t\u0103rie \u0219i combin\u0103 ni\u0219te ingrediente. Ci o ini\u021biat\u0103 \u00een codurile secrete, mo\u0219tenite din b\u0103tr\u00e2ni, ale p\u0103str\u0103rii unei r\u00e2nduieli esen\u021biale, ale p\u0103zirii unui fel de a fi \u00een lume, ale protej\u0103rii unor date din fondul vital de cunoa\u0219tere pe care l-a acumulat o comunitate de-a lungul istoriei. E o misiune de mare responsabilitate, \u00een care g\u0103se\u0219ti \u0219i componente sacerdotale, \u0219i elemente de transmitere a culturii orale, \u0219i sclipiri ale unor foarte discrete fluxuri energetice care leag\u0103 lumea asta concret\u0103, vizibil\u0103, palpabil\u0103, de alte lumi, imposibil de v\u0103zut de ochiul liber. Soc\u0103ci\u021bele duc cu ele \u0219i responsabilitatea grea a p\u0103str\u0103rii \u00eentocmai a r\u00e2nduielii, dar \u0219i lucrurile de nespus ale credin\u021belor \u0219i tainelor magice care stau la temelia lumii, pe c\u00e2t de uitate azi, pe at\u00e2t de importante \u00een misiunea lor sprijinitoare.<\/p>\n\n\n\n

De-aici \u0219i grija autorului acestui volum, la felul \u00een care umbl\u0103 cu aceste no\u021biuni. Mircea Groza nu e doar un culeg\u0103tor \u0219i p\u0103str\u0103tor al tezaurelor pe care le-a adunat. El vine \u0219i dintr-o legitimitate a descenden\u021bei autentice din ordinul acestor personaje excep\u021bionale care sunt soc\u0103ci\u021bele. \u00cen acest volum \u0219i \u00een cele care vor urma e mai degrab\u0103 o ingenioas\u0103 punere la p\u0103strare a acestor valori imense, dec\u00e2t o simpl\u0103 expunere a spectaculozit\u0103\u021bii lor. Iar alegerea extrem de curajoas\u0103 de a scrie \u00een grai transilvan nu e un artificiu estetic. E parte din misiunea de a p\u0103stra \u00eentocmai ni\u0219te date esen\u021biale. Poate c\u0103 cei mai mul\u021bi cititori vor g\u0103si dificil\u0103 parcurgerea acestui prim volum dedicat z\u0103murilor, zupelor, ciorbelor. Pe de o parte, \u00eei ajut\u0103 dic\u021bionarul de la finalul c\u0103r\u021bii. Pe de alt\u0103 parte, actul \u00een sine al descifr\u0103rii, al buchisirii, e o etap\u0103 foarte important\u0103 \u00een p\u0103trunderea spre interiorul fascinant al lumii acestor m\u00e2nc\u0103ruri. Pentru c\u0103 azi, c\u00e2nd totul e la un click distan\u021b\u0103, a supune pe cineva unui efort, c\u00e2t de mic, e o adev\u0103rat\u0103 autosabotare a celui care vrea s\u0103 comunice. \u00cen acest caz \u00eens\u0103 e vorba despre cu totul altceva. Rezultatul de o via\u021b\u0103 al unei munci de cercetare \u0219i p\u0103strare cu sfin\u021benie a unei p\u0103r\u021bi din valorile unei lumi se comunic\u0103 \u00een forma lui aparent brut\u0103. Nu \u021bi se pun bijuteriile direct \u00een palm\u0103. \u021ai se ofer\u0103 minereul pre\u021bios, dar \u0219i \u0219ansa de a avea o contribu\u021bie la cur\u0103\u021barea \u0219i scoaterea lui la lumin\u0103. Prin efortul descifr\u0103rii, care poate fi unul foarte pl\u0103cut, participi \u00eentr-un fel direct la munca cercet\u0103torului. E\u0219ti prezent la momentul culegerii re\u021betei. Intri, prin imagina\u021bie, \u0219i cu ajutorul accept\u0103rii acestei conven\u021bii, \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie \u00een timp. P\u0103trunzi \u00eentr-un univers magic. Auzi vocile celor care au p\u0103strat aceste taine \u0219i r\u00e2nduieli, p\u00e2n\u0103 s-a ajuns, acum, la tine. \u0218i \u021bi se \u00eencredin\u021beaz\u0103, pentru a \u00een\u021belege \u0219i alte dimensiuni ale fiin\u021bei care e\u0219ti, ale lumi din care faci parte, \u0219i, de ce nu, pentru a le duce mai departe.<\/p>\n\n\n\n

Nu v\u0103 gr\u0103bi\u021bi s\u0103 spune\u021bi, de la primele pagini, c\u0103 zama nu-i mare lucru. C\u0103 toate-s varia\u021biuni pe aceea\u0219i tem\u0103. Aminti\u021bi-v\u0103, dac-a\u021bi tr\u0103it a\u0219a ceva, de momentul \u00een care o ciorb\u0103 sau o sup\u0103 v-au ridicat de pe boal\u0103. V-au reparat vintrele ca prin minune, \u0219i v-au pus \u00eentreaga fiin\u021b\u0103 pe picioare. Aminti\u021bi-v\u0103 dimine\u021bile de dup\u0103 o petrecere aprig\u0103, atunci c\u00e2nd o zam\u0103 bine dreas\u0103 v-a f\u0103cut s\u0103 \u00eentrevede\u021bi zorii de ziu\u0103 ai speran\u021bei c\u0103 poate exista via\u021b\u0103 \u0219i dup\u0103 cea mai crunt\u0103 mahmureal\u0103. Ciorbele \u0219i supele mo\u0219tenite din b\u0103tr\u00e2ni sunt adev\u0103rate po\u021biuni fermecate. \u0218i, ca toate po\u021biunile, seam\u0103n\u0103. \u00cen aparen\u021b\u0103. Dar, odat\u0103 p\u0103trun\u0219i \u00een profunzimea lor, descoperi\u021bi c\u0103 cel mai ne\u00eensemnat ingredient face uneori o diferen\u021b\u0103 enorm\u0103. \u00cei dator\u0103m lui Mircea Groza nu doar dimensiunea cercet\u0103rii, ci \u0219i oferirea ei \u00eentr-un fel care ne pune la lucru. Ne face s\u0103 fim p\u0103rta\u0219i. E, pur \u0219i simplu, extraordinar s\u0103 g\u0103te\u0219ti dup\u0103 o re\u021bet\u0103 \u00een care nu m\u0103sori cantit\u0103\u021bi pe c\u00e2ntare de fine\u021be, ci buchise\u0219ti regionalisme. Pentru c\u0103 nu faci doar o g\u0103teal\u0103. Ci treci \u0219i printr-o parte de ritual, parcurgi \u0219i un proces de descoperire, p\u0103trunzi \u00een universul unei lumi. E doar \u00eenceputul unei c\u0103l\u0103torii fascinante. \u00cenc\u0103 de-aici, de la primele pagini, sc\u0103pate de pe sub capacele oalelor, se simt aromele care ne vor lua min\u021bile imediat. \u0218i-a \u00eenceput s\u0103 picure. \u00cen guri. Unde se vor declan\u0219a \u00eendat\u0103 ni\u0219te ploi cum n-a\u021bi mai v\u0103zut”.                <\/p>\n\n\n\n

Volumul poate fi comandat pe c\u0103rture\u0219ti.ro <\/a>                   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Editura GastroArt \u0219i C\u0103rture\u0219ti.ro anun\u021b\u0103 \u00eenceperea campaniei de precomenzi pentru una dintre cele mai a\u0219teptate c\u0103r\u021bi culinare rom\u00e2ne\u0219ti, volumul Z\u0102MURI \u2013 supe, zupe \u0219i n\u0103creli (re\u021bete ardelene\u0219ti din b\u0103tr\u00e2ni) semnat\u0103 de maestrul Mircea Groza. Este primul volum dintr-o serie de autor dedicat\u0103 cercet\u0103torului s\u0103l\u0103jean, editura anun\u021b\u00e2nd c\u0103 deja se lucreaz\u0103 la cea de a doua […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":936,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,27],"tags":[],"class_list":["post-935","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","category-stiri"],"yoast_head":"\nC\u0103t\u0103lin \u0218tef\u0103nescu: "magia din oala cu zup\u0103", cuv\u00e2nt \u00eenainte la volumul lui Mircea Groza - Cosmin Dragomir<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/2023\/05\/07\/catalin-stefanescu-magia-din-oala-cu-zupa-cuvant-inainte-la-volumul-lui-mircea-groza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u0103t\u0103lin \u0218tef\u0103nescu: "magia din oala cu zup\u0103", cuv\u00e2nt \u00eenainte la volumul lui Mircea Groza - Cosmin Dragomir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Editura GastroArt \u0219i C\u0103rture\u0219ti.ro anun\u021b\u0103 \u00eenceperea campaniei de precomenzi pentru una dintre cele mai a\u0219teptate c\u0103r\u021bi culinare rom\u00e2ne\u0219ti, volumul Z\u0102MURI \u2013 supe, zupe \u0219i n\u0103creli (re\u021bete ardelene\u0219ti din b\u0103tr\u00e2ni) semnat\u0103 de maestrul Mircea Groza. Este primul volum dintr-o serie de autor dedicat\u0103 cercet\u0103torului s\u0103l\u0103jean, editura anun\u021b\u00e2nd c\u0103 deja se lucreaz\u0103 la cea de a doua […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/2023\/05\/07\/catalin-stefanescu-magia-din-oala-cu-zupa-cuvant-inainte-la-volumul-lui-mircea-groza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cosmin Dragomir\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cosmin.dragomir.12\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cosmin.dragomir.12\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-07T02:24:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-07T02:35:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/catalin-stefanescu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cosmin Dragomir\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cosmin Dragomir\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2023\/05\/07\/catalin-stefanescu-magia-din-oala-cu-zupa-cuvant-inainte-la-volumul-lui-mircea-groza\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2023\/05\/07\/catalin-stefanescu-magia-din-oala-cu-zupa-cuvant-inainte-la-volumul-lui-mircea-groza\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cosmin Dragomir\",\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/fa5dfbff9a3c217f077eaada3362ebe0\"},\"headline\":\"C\u0103t\u0103lin \u0218tef\u0103nescu: „magia din oala cu zup\u0103”, cuv\u00e2nt \u00eenainte la volumul lui Mircea Groza\",\"datePublished\":\"2023-05-07T02:24:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-07T02:35:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2023\/05\/07\/catalin-stefanescu-magia-din-oala-cu-zupa-cuvant-inainte-la-volumul-lui-mircea-groza\/\"},\"wordCount\":1659,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/fa5dfbff9a3c217f077eaada3362ebe0\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2023\/05\/07\/catalin-stefanescu-magia-din-oala-cu-zupa-cuvant-inainte-la-volumul-lui-mircea-groza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/catalin-stefanescu.jpg\",\"articleSection\":[\"general\",\"\u0219tiri\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2023\/05\/07\/catalin-stefanescu-magia-din-oala-cu-zupa-cuvant-inainte-la-volumul-lui-mircea-groza\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2023\/05\/07\/catalin-stefanescu-magia-din-oala-cu-zupa-cuvant-inainte-la-volumul-lui-mircea-groza\/\",\"url\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2023\/05\/07\/catalin-stefanescu-magia-din-oala-cu-zupa-cuvant-inainte-la-volumul-lui-mircea-groza\/\",\"name\":\"C\u0103t\u0103lin \u0218tef\u0103nescu: \\\"magia din oala cu zup\u0103\\\", cuv\u00e2nt \u00eenainte la volumul lui Mircea Groza - Cosmin Dragomir\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2023\/05\/07\/catalin-stefanescu-magia-din-oala-cu-zupa-cuvant-inainte-la-volumul-lui-mircea-groza\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2023\/05\/07\/catalin-stefanescu-magia-din-oala-cu-zupa-cuvant-inainte-la-volumul-lui-mircea-groza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/catalin-stefanescu.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-07T02:24:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-07T02:35:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2023\/05\/07\/catalin-stefanescu-magia-din-oala-cu-zupa-cuvant-inainte-la-volumul-lui-mircea-groza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2023\/05\/07\/catalin-stefanescu-magia-din-oala-cu-zupa-cuvant-inainte-la-volumul-lui-mircea-groza\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2023\/05\/07\/catalin-stefanescu-magia-din-oala-cu-zupa-cuvant-inainte-la-volumul-lui-mircea-groza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/catalin-stefanescu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/catalin-stefanescu.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2023\/05\/07\/catalin-stefanescu-magia-din-oala-cu-zupa-cuvant-inainte-la-volumul-lui-mircea-groza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u0103t\u0103lin \u0218tef\u0103nescu: “magia din oala cu zup\u0103”, cuv\u00e2nt \u00eenainte la volumul lui Mircea Groza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/\",\"name\":\"Cosmin Dragomir\",\"description\":\"istorie pe p\u00e2ine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/fa5dfbff9a3c217f077eaada3362ebe0\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/fa5dfbff9a3c217f077eaada3362ebe0\",\"name\":\"Cosmin Dragomir\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/cropped-cropped-14610998_1103641976422462_2912219255401263028_n-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/cropped-cropped-14610998_1103641976422462_2912219255401263028_n-1-1.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Cosmin Dragomir\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/cosmindragomir.ro\",\"https:\/\/www.facebook.com\/cosmin.dragomir.12\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cosmindragomir_gastroart\/\"],\"url\":\"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/author\/cosmind\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u0103t\u0103lin \u0218tef\u0103nescu: \"magia din oala cu zup\u0103\", cuv\u00e2nt \u00eenainte la volumul lui Mircea Groza - Cosmin Dragomir","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/2023\/05\/07\/catalin-stefanescu-magia-din-oala-cu-zupa-cuvant-inainte-la-volumul-lui-mircea-groza\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"C\u0103t\u0103lin \u0218tef\u0103nescu: \"magia din oala cu zup\u0103\", cuv\u00e2nt \u00eenainte la volumul lui Mircea Groza - Cosmin Dragomir","og_description":"Editura GastroArt \u0219i C\u0103rture\u0219ti.ro anun\u021b\u0103 \u00eenceperea campaniei de precomenzi pentru una dintre cele mai a\u0219teptate c\u0103r\u021bi culinare rom\u00e2ne\u0219ti, volumul Z\u0102MURI \u2013 supe, zupe \u0219i n\u0103creli (re\u021bete ardelene\u0219ti din b\u0103tr\u00e2ni) semnat\u0103 de maestrul Mircea Groza. Este primul volum dintr-o serie de autor dedicat\u0103 cercet\u0103torului s\u0103l\u0103jean, editura anun\u021b\u00e2nd c\u0103 deja se lucreaz\u0103 la cea de a doua […]","og_url":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/2023\/05\/07\/catalin-stefanescu-magia-din-oala-cu-zupa-cuvant-inainte-la-volumul-lui-mircea-groza\/","og_site_name":"Cosmin Dragomir","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cosmin.dragomir.12","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/cosmin.dragomir.12","article_published_time":"2023-05-07T02:24:24+00:00","article_modified_time":"2023-05-07T02:35:02+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/catalin-stefanescu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cosmin Dragomir","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"Cosmin Dragomir","Timp estimat pentru citire":"8 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2023\/05\/07\/catalin-stefanescu-magia-din-oala-cu-zupa-cuvant-inainte-la-volumul-lui-mircea-groza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2023\/05\/07\/catalin-stefanescu-magia-din-oala-cu-zupa-cuvant-inainte-la-volumul-lui-mircea-groza\/"},"author":{"name":"Cosmin Dragomir","@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/fa5dfbff9a3c217f077eaada3362ebe0"},"headline":"C\u0103t\u0103lin \u0218tef\u0103nescu: „magia din oala cu zup\u0103”, cuv\u00e2nt \u00eenainte la volumul lui Mircea Groza","datePublished":"2023-05-07T02:24:24+00:00","dateModified":"2023-05-07T02:35:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2023\/05\/07\/catalin-stefanescu-magia-din-oala-cu-zupa-cuvant-inainte-la-volumul-lui-mircea-groza\/"},"wordCount":1659,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/fa5dfbff9a3c217f077eaada3362ebe0"},"image":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2023\/05\/07\/catalin-stefanescu-magia-din-oala-cu-zupa-cuvant-inainte-la-volumul-lui-mircea-groza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/catalin-stefanescu.jpg","articleSection":["general","\u0219tiri"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cosmindragomir.ro\/2023\/05\/07\/catalin-stefanescu-magia-din-oala-cu-zupa-cuvant-inainte-la-volumul-lui-mircea-groza\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2023\/05\/07\/catalin-stefanescu-magia-din-oala-cu-zupa-cuvant-inainte-la-volumul-lui-mircea-groza\/","url":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2023\/05\/07\/catalin-stefanescu-magia-din-oala-cu-zupa-cuvant-inainte-la-volumul-lui-mircea-groza\/","name":"C\u0103t\u0103lin \u0218tef\u0103nescu: \"magia din oala cu zup\u0103\", cuv\u00e2nt \u00eenainte la volumul lui Mircea Groza - Cosmin Dragomir","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2023\/05\/07\/catalin-stefanescu-magia-din-oala-cu-zupa-cuvant-inainte-la-volumul-lui-mircea-groza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2023\/05\/07\/catalin-stefanescu-magia-din-oala-cu-zupa-cuvant-inainte-la-volumul-lui-mircea-groza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/catalin-stefanescu.jpg","datePublished":"2023-05-07T02:24:24+00:00","dateModified":"2023-05-07T02:35:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2023\/05\/07\/catalin-stefanescu-magia-din-oala-cu-zupa-cuvant-inainte-la-volumul-lui-mircea-groza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cosmindragomir.ro\/2023\/05\/07\/catalin-stefanescu-magia-din-oala-cu-zupa-cuvant-inainte-la-volumul-lui-mircea-groza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2023\/05\/07\/catalin-stefanescu-magia-din-oala-cu-zupa-cuvant-inainte-la-volumul-lui-mircea-groza\/#primaryimage","url":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/catalin-stefanescu.jpg","contentUrl":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/catalin-stefanescu.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/2023\/05\/07\/catalin-stefanescu-magia-din-oala-cu-zupa-cuvant-inainte-la-volumul-lui-mircea-groza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u0103t\u0103lin \u0218tef\u0103nescu: “magia din oala cu zup\u0103”, cuv\u00e2nt \u00eenainte la volumul lui Mircea Groza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#website","url":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/","name":"Cosmin Dragomir","description":"istorie pe p\u00e2ine","publisher":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/fa5dfbff9a3c217f077eaada3362ebe0"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/fa5dfbff9a3c217f077eaada3362ebe0","name":"Cosmin Dragomir","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/cropped-cropped-14610998_1103641976422462_2912219255401263028_n-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/cropped-cropped-14610998_1103641976422462_2912219255401263028_n-1-1.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Cosmin Dragomir"},"logo":{"@id":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/cosmindragomir.ro","https:\/\/www.facebook.com\/cosmin.dragomir.12","https:\/\/www.instagram.com\/cosmindragomir_gastroart\/"],"url":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/author\/cosmind\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=935"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":939,"href":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/935\/revisions\/939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cosmindragomir.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}